Der Titel einer Seite - so wie er bei der Erzeugung einer Seite gewählt oder nachträglich über das Formular der Seiteneigenschaften verändert wird - ist normalerweise automatisch Bestandteil der URL der Seite.

Diese Seite, die Sie gerade lesen,  hat z. B. den offiziellen Namen: >>Seite mit "modifizierter URL"<<
Mit diesem Titel erscheint sie im Navigationsmenü. In der URL steht aber stattdessen:

Lange Seitentitel sind als Bestandteil einer URL lästig; man kann daher für die URL den erwähnten Automatismus aufheben und alternativ zum "normalen" (langen) Seitentitel einen Kurztitel vergeben, indem man den gewünschten Begriff in das Feld "Alternativer Navigationstitel" eingibt.