Erasmus+ Studierendenmobilität Studium (SMS)

Informationen für Outgoings im akademischen Jahr 2024/25

Mehrsprachigkeit und die Förderung des Spracherwerbs sind wichtige Pfeiler im Streben der Europäischen Union nach Einheit in der Vielfalt. Sprachkenntnisse werden als wesentliche Kompetenzen zur Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit (employability) betrachtet.

Im Rahmen ihres Auslandsaufenthalts werden Erasmus+ Geförderte bei Erwerb und Vertiefung von Arbeits- und/oder Landessprache durch Online Language Support (OLS) über die Plattform EU-Academy unterstützt. Die Förderung von Sprachkompetenz soll wesentlich dazu beitragen, die Wirksamkeit der Mobilität zu verbessern.

In der Stipendienvereinbarung (Grant Agreement) ist geregelt, dass alle Studierenden, die ein Erasmus+ Stipendium erhalten, verpflichtet sind, einen anfänglichen Sprachtest in der Hauptunterrichts- bzw. Arbeitssprache abzulegen. Danach kann man Kurse in dieser oder anderen Sprachen belegen. Der Zugang zu OLS ist kostenlos und wird für drei Jahre bereit gestellt.

_{Online-Sprachtest und Online-Sprachkurse dienen der Einstufung und dem Selbststudium. Die Sprachtests sind kein Auswahlkriterium bei der Bewerbung für einen Platz im Erasmus+ Programm. Sie werden auch erst nach abgeschlossenem Bewerbungs- und Auswahlverfahren durchgeführt. Ferner muss darauf hingewiesen werden, dass die Ergebnisse des Online-Sprachtests nicht als Nachweis für Sprachkenntnisse, z.B. bei den Gasthochschulen eingereicht werden können, weil sie nicht unter kontrollierten Bedingungen durchgeführt werden.}

Das Angebot umfasst folgende Sprachen:

Die 24 Amtsprachen der EU:

Bulgarisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Irisch, Italienisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch,
Spanisch, Tschechisch, Ungarisch

Die Amtsprachen der assoziierten Programmländer:

Isländisch, Mazedonisch, Norwegisch, Serbisch und Türkisch

Die regionalen Dialekte:

Baskisch, Galizisch, Katalan

 

Ein Auslandsaufenthalt - sei es zum Studium oder zum Praktikum - ist nicht geeignet, um Sprachen zu erlernen. Es müssen schon vorab gute Sprachkenntnisse vorhanden sein, um an der Gastuniversität erfolgreich studieren bzw. im Gastunternehmend gewinnbringend arbeiten zu können. Dennoch ist es natürlich sinnvoll, vor Beginn des Auslandsaufenthalts die eigenen Sprachkenntnisse noch einmal aufzufrischen, um sie während des Aufenthalts praktisch zu nutzen, zu vertiefen und auszubauen.

Die Europäische Kommission stellt einen Online-Sprachtest für den Hauptunterrichtssprachen der europäischen Programmländer zur Verfügung:

Deutsch - Englisch - Französisch - Italienisch - Spanisch - Niederländisch
Tschechisch - Schwedisch - Dänisch - Griechisch - Polnisch - Portugiesisch

Dieser Test ist für alle Studierenden/Graduierten

• sowohl nach der Auswahl/vor Beginn der Mobilität
• als auch nach Beendigung der Mobilität

verpflichtend in der Arbeitssprache zu absolvieren.

Er ist jedoch kein Auswahlkriterium für die Förderung im Programm Erasmus+ und gilt nicht für Muttersprachler. Die Durchführung des Sprachtests soll nach Auswahl der in Erasmus+ zu fördernden Teilnehmer als Einstufungstest zur Dokumentation ihres aktuellen Sprachstandes dienen. Er sollte sowohl vor deren Auslandsaufenthalt als auch am Ende des jeweiligen Auslandsaufenthalts stattfinden, um miteinander vergleichbare Ergebnisse zu erhalten und ggf. erzielte Fortschritte der geförderten Teilnehmer beim Spracherwerb erfassen zu können.

Die systematische, europaweit flächendeckende Überprüfung der Entwicklung der individuellen Sprachkompetenz ermöglicht eine Evaluierung der Wirksamkeit von Erasmus+.

Zwischen Partnerhochschulen/-einrichtungen in Inter-Institutional Agreements (IIA) und Learning Agreements (LA) getroffene Vereinbarungen über bestimmte Sprachlevel sind somit nicht mit diesen Online-Test zu belegen/zu verwechseln. Diese Sprachkompetenzen müssen bei der Auswahl der Teilnehmer durch andere Nachweise abgesichert werden.

Nach vorläufigen Informationen sollen tutorierte Online-Kurse in diesen Sprachen für Erasmus+-Studierende angeboten werden. Außerdem sollen alle Studierenden, die an Erasmus+ teilnehmen, einen Online-Sprachtest sowohl vor Beginn sowie nach Beendingung des Auslandsaufenthalts ablegen.

Die Ergebnisse dieses Tests werden nicht zu Auswahl- oder Zulassungszwecken herangezogen. Die EU-Kommission will anhand der Ergebnisse nur zu einer Leistungsmessung kommen, in wieweit die Auslandsaufenthalte sich positiv auf die Sprachkompetenz der TeilnehmerInnen auswirken.