Liebe Studierende,
Sie suchen nach einer Möglichkeit, ukrainische Studierende in Ulm zu unterstützen und haben Interesse an einem Nebenjob?
Wir suchen im Rahmen des Projekts ConnectUlm (ConnectUlm - Universität Ulm (uni-ulm.de)) kreative, offene Studierende, die Lust haben, sich aktiv für Kommiliton*innen aus der Ukraine einzusetzen und gemeinsam mit Mitarbeiter*innen des International Office das Projekt ConnectUlm zu gestalten?
ConnectUlm möchte ukrainischen Studierenden einen sicheren Start an der Uni Ulm ermöglichen. Darüber hinaus soll das Projekt als Vernetzungsplattform und Treffpunkt dienen. Von Veranstaltungen, Ausflügen, Vorträgen bis hin zu interkulturellen Abenden und Kochtreffs ist alles denkbar. Wie das Projekt genau aussehen wird, erarbeiten wir gemeinsam im Team.
Sie sind auf der Suche nach einer kreativen, flexiblen Nebentätigkeit (ca. 30h pro Monat) und sind bereit, sich über mehrere Monate aktiv im Projekt zu engagieren? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Bitte senden Sie uns bei Interesse Ihre Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf und Notenbescheinigung) möglichst bis zum 20. Dezember an folgende Adresse zu: connect-u(at)uni-ulm.de
Шановні студентки та студенти!
Якщо Ви шукаєте за можливістю підтримати українських студентів в Ульмі та заробити додаткові кошти, тоді це оголошення саме для Вас!
У рамках проекту ConnectUlm (ConnectUlm - University of Ulm (uni-ulm.de)) ми шукаємо за креативними та комунікативними молодими людьми, які б хотіли активно підтримувати колег з України та працювати над розвитком проекту ConnectUlm спільно із співробітниками міжнародного офісу.
Проект ConnectUlm має на меті забезпечити українським студентам початок вдалого перебування у нашому Університеті. Окрім цього він покликаний стати місцем обміну та зустрічей. У його рамках організовуватимуться різноманітні заходи, екскурсії, лекції, міжкультурні вечори та кулінарні зустрічі. Як виглядатиме цей проект, залежатиме від команди, яка над ним працюватиме.
Якщо Ви шукаєте за творчим заняттям чи роботою на неповний робочий день (біля 30 годин на місяць) і готові брати активну участь у розвитку проекту упродовж наступних кількох місяців, то ми з нетерпінням чекаємо на Вашого листа.
Просимо надсилати Ваше портфоліо (супровідний лист, резюме та довідку про успішність) до 20 грудня на наступну адресу: connect-u@uni-ulm.de
Пишіть також у випадку додаткових запитань чи інформацій.
З найкращими побажаннями
Юліан Фішер
Dear students,
you are looking for a side job and want to support and help students from the Ukraine here at the University of Ulm?
Connect Ulm wants to provide a safe start for Ukrainian students. Furthermore, the projects wants to foster a vibrant community. Together as a team we develop and realize ideas: Field trips, intercultural events, lectures – everything is possible.
Within the project ConnectUlm we are looking for creative, open-minded students, who want to participate actively in our project – together with the staff from the International Office.
We offer a flexible side job with around 30h of work a month. If you are interested, just send us your application (CV, short cover letter) until December 20th to: connect-u(at)uni-ulm.de
Für Rückfragen stehe ich gerne zur Verfügung:
Julian Fischer
ConnectUlm Universität Ulm
Ulm University Helmholtzstraße 22
89081 Ulm, Germany
www.uni-ulm.de/connect-u