Wie zitiere ich richtig?

Zitiert wird entweder durch die Wiedergabe des genauen Wortlauts des ursprünglichen Verfassers (sog. "wörtliches Zitat") oder durch Paraphrasieren der Textstelle (sog. "sinngemäßes Zitat"). Bei einer Paraphrasierung wird der Autor entweder in indirekter Rede zitiert oder seine Meinung mit eigenen Worten umschrieben. Es existiert kein allgemein verbindliches Regelwerk. Wichtig ist, dass die zitierten Werke durch den Nachweis eindeutig identifiziert werden.
Studierenden wird die fachspezifische Zitierweise meist von den Fakultäten vorgegeben.

Für das Einbinden wörtlicher Zitate gilt üblicherweise:

• Zitate müssen mit Anführungszeichen umschlossen werden
• Zitate innerhalb eines Zitats müssen Hochkommata ('...') erhalten
• Zitate müssen in der vorliegenden Form übernommen werden (mit Fehlern, Hervorhebungen, etc.)
• notwendige Anpassungen dürfen nicht sinnentstellend wirken und müssen gekennzeichnet werden
  • Auslassungen werden mit drei Punkten in eckigen Klammern gekennzeichnet: [...]
  • grammatikalische Anpassungen werden in eckige Klammern gesetzt
  • Zusatzinformationen werden mit (..., d. Verf.) eingebunden

Beim Einbinden paraphrasierter Zitate (Umschreibungen) ist zu beachten:

• bei indirekter Rede muss der Konjunktiv genutzt werden (Müller behauptet, die Erde sei eine Scheibe.)
• die Quellenangabe wird mit s. (siehe) oder vergl. (vergleiche) eingeleitet
• der Sinn darf nicht entstellt werden

Mediziner finden Tipps zum richtigen Zitieren im "Merkblatt für Doktorandinnen und Doktoranden" der Medizinischen Fakultät.

Das kiz bietet Kurse zu urheberrechtlichen Aspekten beim Publizieren an. Die aktuellen Veranstaltungen sind im Kursangebot des kiz einsehbar.